Record high winds from Storm Eowyn battered Ireland and Northern Ireland on Friday, leaving almost one-third of Irish homes and businesses without power and forcing cancellation of hundreds of flights and the closure of schools and public transport.