This AirTag alternative is slimmer and rechargeable, requiring no irritating battery replacement down the line.