A key document in the transition of “The Star-Spangled Banner” from popular song to national anthem is coming home to Fort McHenry. A draft of the song’s arrangement, drawn up in the early ...