The answer, as presented here, is ultimately less frightening, and a lot more fun, than it seems, despite the movie’s morbid premise. “The Book of Life,” in other words, is about as scary as ...