With no one predicting the revival of the obsolete format, manufacturers and music stores are struggling to meet demands for cassette tapes.