Seasonal transitions may feel refreshing for humans, but for pets they can sometimes bring unexpected health challenges.