Like millions of Chinese expatriates, Chicago entrepreneur Quan Zhang uses WeChat to stay in touch with family and friends still in China. So when the company behind the popular app opened its ...