Before he became the cinematic voice of the curmudgeon experiencing a midlife crisis, Alexander Payne was one of the most scathing and insightful satirists working behind the page and the camera. With ...