That pithy line comes courtesy not of the most insightful fortune cookie ever but a character in “Inside Out 2,” the infinitely inventive sequel from Pixar that again takes us inside the mind ...