“Genealogical samplers recording births, marriages and deaths became popular around 1790,” explains a placard accompanying the new exhibition “Painted With Silk: The Art of Early American ...