“Fan fiction gave me that foundation to build off ... The story-driven nature of most games means plenty of fodder for fans craving new narratives, but writers on well-known sites like Archive ...