An often overlooked segment of the Federal Reserve’s balance sheets has been growing and could boost the Fed’s ability to stop shrinking its portfolio sooner than expected. A set of deposits ...