Two new films were recently added to the streaming platform’s lineup of bold and provocative content—the sexy dark thrillers Kolektor and Malagkit.