Ready meals are quietly outpacing fresh groceries in many U.S. cities as convenience, cost control, and changing routines ...