Google introduced a new “Collections” feature powered by the Play Store last ... new Play Store app shortcut, which appears to have finally fixed the missing 2×2 grid icon issue.