After U.S. President Donald Trump issued an executive order renaming the Gulf of Mexico as Gulf of America in January, some digital maps quickly made the change, at least for American users.

Trump directed the secretary of the interior to change the name of the Gulf of Mexico to the "Gulf of America” for use on ...