The balloon-borne platform was festooned with a “Happy Birthday ... holes will bring big-name physicists to Cambridge for a belated-birthday get-together in Hawking’s honor.