Students in Barcelona wept uncontrollably after learning the devastating news Friday that their classmates were killed aboard the doomed helicopter that crashed into the Hudson River.