Agave green, rusty red, and stormy greys set the tone for a collection shaped by rain, sport, and Lacoste’s tennis legacy.