Luigi Mangione stuck out like a sore thumb at the Pennsylvania McDonald's where he got arrested for murder ... because other customers quickly recognized him as the alleged "CEO shooter" ... at least ...