The oddly titled Peacock horror thrillers starring Yvonne Strahovski (“The Handmaid’s Tale”) and Scott Speedman (“Felicity”) about a mysterious force overtaking a rural Georgia farm failed to capture ...