Renaissance paintings ... digging through centuries-old figures on a page could only get her so far. Then she had a revelation that quickened her hunt for ancient fruit trees.