This charming mountain town in Colorado captures the spirit of Switzerland's Alps with year-round outdoor adventure and breathtaking alpine scenery.