They're often relegated to media volume control on a DAC or an audio amplifier for adjusting levels, but current-day firmware ...