Deep in the rivers of Siberia, a modest aquatic insect is rewriting what scientists know about the evolution of sex ...