Is the inability to raise the arm due to pain or a tear?

When I checked the muscle strength of a person who came in saying their shoulder hurt and they couldn't raise their arm, ...