Alerts designed to warn drivers of broken-down vehicles on the M4 smart motorway were not working properly for days before a fatal crash that killed a grandmother, a court has heard. An unresolved ...