Before streaming queues and binge-watching algorithms rewired how we consume film and television, there was a ritual. You drove to the video store, walked the aisles, made your pick, and came home to ...