IT teams can augment Apple's built-in iOS file-level encryption in a few ways to better secure mixed-OS and BYOD environments. Find out best practices here.