A former hair and beauty teacher at Withernsea High School has been barred from the teaching profession after it was found she had amended pupils' work in an assessment they had previously failed.