Director Jeff Tremaine (“The Dirt”) relies on vintage interviews, inventive animation and current commentary from first-handers including Poison’s Bret Michaels, Ratt’s Stephen Pearcy ...