Butterball cookies are a classic old recipe that we’ve been making since I was a little girl—sometimes called snowball cookies, Mexican wedding cookies ... a Mexican-themed dinner party ...