With smartphones tougher than ever, a new wave of phone minimalists say cases are for cowards. I joined the case-free cult, called the experts and braced for the sound of broken glass.