If you have more T-shirts than you know what to do with, this quick hack will help you organize them neatly and add a rustic touch to your décor.