The surprise re-release carries the possibility of Avatar reclaiming its record from Avengers: Endgame as the highest-grossing movie in global box office history.