While overall venture funding to U.S. real estate-related startups is down, there are still areas popular with investors.