Chicago police said a 30-year-old woman was inside a residence when a bullet flew through a window and hit the victim in the left thigh.