Amid several recent developments at CVS Health (NYSE: CVS), Signify Health and Oak Street Health have been bright spots, according to company leaders.