Last time Caroline Polachek played in the capital, in March 2020, a distinct sense of unease loitered. “This is the last show we might be at for a long time, so let’s make it a good one ...