As detectives uncover clues pointing to the killer, secrets from the original investigation into Hildur's sisters come to light; the two interns on the police team begin to act suspiciously.