Are men O.K.? What a new buddy comedy co-starring Tim Robinson and Paul Rudd, a king of the genre, tells us about the age of male isolation. Plus: In Andrew DeYoung’s darkly amusing, strenuously ...