Sprucing up your outdoor space doesn't have to be expensive. Make your own creative hanging decor out of Dollar Tree items ...