Europe must navigate between the two powers, knowing that cutting an economic deal with one could make it impossible to do so with the other.