This appears to be decided at random in the game, but players have figured out a way to force a particular evolution using a hidden in-game Easter egg. Here's how you can make your Eevee evolve ...