In a sea of knick-knacks, trinket trays can get lost with everyday items. But if you have a keen eye, you can find something beautiful and valuable.