Then, at his busiest, with a wife and three children impatiently waiting at home, he wheedled Mel Brooks for a cameo in “Young Frankenstein.” Brooks hadn’t offered the town’s hippest brute ...