The franchise, which provides direct-access lab testing services, has over 230 locations across the United States.