Stephanie Beatriz, Keith David and Kimiko Glenn are set to star in the new adult animated series “Hazbin Hotel.” The first season will premiere exclusively on Prime Video in January 2024.