LaJohntay Wester’s explosive 23-yard touchdown grab from Shedeur Sanders marked a pivotal moment for the Colorado Buffaloes as they worked to rally back against Texas Tech in Lubbock.