The managing director of a growing East Yorkshire company said it is "an honour" to have it recognised as one of the top 100 UK woman-led firms.